Kommer hjem fra en fest klokka åtte på morgenen, lager meg biffsnadder og setter meg ned for å se på Pokemon på svensk TV før jeg legger meg. "Prepare for trouble! Make it double! To protect the world from devastation! To unite all peoples within our nation! To denounce the evils of truth and love! To extend our reach to the stars above! Team Rocket, blast off at the speed of light! Surrender now, or prepare to fight! That's right!" Zzzzz...
søndag 21. februar 2010
That's right!
Kommer hjem fra en fest klokka åtte på morgenen, lager meg biffsnadder og setter meg ned for å se på Pokemon på svensk TV før jeg legger meg. "Prepare for trouble! Make it double! To protect the world from devastation! To unite all peoples within our nation! To denounce the evils of truth and love! To extend our reach to the stars above! Team Rocket, blast off at the speed of light! Surrender now, or prepare to fight! That's right!" Zzzzz...
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
4 kommentarer:
Det blei en lang natt, altså? Hehe.. F*en at jeg sku være så sinnsykt trøtt, slokna nesten med engang jeg kom hjem.
Tok aldri sistebussen og første gangen jeg tittet på klokken etter det (slik føles det i alle fall) var den over tre :O Ble brått veldig sent ja, var siste jenta der og overhodet ikke i topp-festehumør! Hyggelig nok, men litt merkelig også.. xD
Nå blir det bråk - ja et realt ståk (...) Team Rocket angriper raskere enn lynet, overgi dere nå ellers får dere en på trynet!
Elsker omtrent alltid norske oversettelser. Særlig alle "Hjelp! *something something*"-filmene som går på tv3 på formiddagen hver helg eller i ferier. Uææ.
Tusen takk, hadde glemt den norske!! :D Noen må legge det ut på youtube eller noe, syntes den norske versjonen var genial ;D
Men snakker du om "Hjelp, jeg krympet barna!"/ "Hjelp, vi flyr!"/ "Hjelp, det er juleferie!"-filmene? Norge er glad i sine "Hjelp!" oversettelser.. x/
Legg inn en kommentar